Reservation notifications
Live in Simulator Settings
Member notifications, PIN notifications, launch monitor alerts Live in Location Settings
Not simulator settings.
Many operators layer automations on top of these emails.
That is fine — just configure them in the correct place.